「日本語→ 簡単な、短い英文」の組み合わせ例文。
◆ 普通に使う日本語
| 「準備できてないんだけど」 |
（出発するのをせかされて の発言）
◆ 簡単な、短い英文
| I'm not ready. |
◆ 「わたしはreadyの状態にない」という英文。つかう動詞はbe動詞。
形容詞readyは、「準備ができている、準備OKな状態である」を意味する形容詞。
よって、上記のような極めてシンプルな英文で表現することができる。
なお、 I cannot get ready.は×。「わたしは準備することができない。準備する能力がない。」の意となってしまう。
また、動詞prepareは原則的に「〜を準備する」という他動詞・動作動詞であるため、このままではいずれにせよ「準備ができていない」という状態を表現することはできない。
be動詞を使用し、preapreを過去分詞（形容詞）として使用することで、I'm not yet well prepared. 等と表現することは可能（いわゆる受動態のかたち）。
■'超初心者向け'英会話本販売中
ネイティブ英語はあきらめましょう。まずはみなさんがカッコ悪いと思っている「日本人英語」、「なんとか伝わる英語」をマスターすること。
日本人が英語を話すためのエッセンスが詰まった本です。アマゾン他、全国書店で販売中。
