「日本語→ 簡単な、短い英文」の組み合わせ例文。
◆ 日本語例文
| 「もう会社に戻ってますよ」 |
（電話での会話。外出先から戻ってきていることを告げて）
◆ 簡単な、短い英文
| I'm back in the office now. |
◆自分が「どういう状態にあるのか」を表現するのがbe動詞の本質。「戻ってきている」という'状態'にある。
なお、I get back-/I come back- は×。「わたしは（普段、習慣として）戻ることになっている、戻ることにしている」というような意味になり、「現在どういう状態にあるか」を表現することにはならない。
なお、過去形I got back-/I came back- も×。「（過去のある時点において）ある行為をしたかしなかったか」を伝えるのが一般動詞（動作動詞）の過去形の本質。よって、やはり「現在どういう状態にあるのか」を伝えることができない。
■'超初心者向け'英会話本販売中
ネイティブ英語はあきらめましょう。まずはみなさんがカッコ悪いと思っている「日本人英語」、「なんとか伝わる英語」をマスターすること。
日本人が英語を話すためのエッセンスが詰まった本です。アマゾン他、全国書店で販売中。
