日本語に対して、中学校までの簡単な英語 をあてはめて発する。
言わんとすることを「だいたい」表現できている限り、多少正確でなくとも、格好良くないものであっても、あくまで 中学校までの簡単な英語 だけをあてはめて発する習慣を身につけること。
このような「日本語→簡単な英語」の組み合わせを意図的に作成し、教材として提供しています。
以下、一部を紹介します。
・日本語
| 「みんなから質問されたよ」 |
（会議・会合を終えて、の発言）
・英語
| Everybody asked me a question. |
「みんなから質問されたよ」 は、「みんながわたしに質問した」 ととらえられます。
そうすると、everybody を主語にする能動態（「質問した」）で表現することができ、受動態（「質問された」）にする必要はなくなりますね。
もちろん受動態がダメという訳ではないのですが、多くの方にとっては、受動態より能動態の方が簡単なはずです。
■初心者向け英語教材
提供しております教材（電子書籍。Kindle)は、ここで説明、紹介しましたような「日本語→英文」の例文を使用した学習・訓練（暗記・音読）をして頂くことで、初級英会話の基礎を習得して頂くことを意図しております。
