日本語に対して、中学校までの簡単な英語 をあてはめて発する。
「だいたい」 表現できている限り、多少正確でなくとも、格好良くないものであっても、中学校までの簡単な英語 だけをあてはめて発する習慣を身につけること。
このような 「日本語→簡単な英語」 の組み合わせを暗記・インプットして頂くこをと目的とした教材を作成・提供しています。
以下、一部を紹介します。
・日本語
| 「あなたにお願いしたじゃないですか」 |
（依頼したことを相手がやってくれなかった状況）
・英語
| I asked you. |
「お願いする、頼む、依頼する」、動詞は ask 。
このような日本語に対し、動詞 ask を瞬時に当てはめるのは意外に難しいものです。
また、「お願いしたじゃないですか」 も 「お願いしました」 も同じ I asked you.
「〜した」、「〜しちゃった」、「〜してくれた」、「〜してあげた」 ・・・ 日本語において使い分けられる述語の語尾は、英語ではあまり気にしないこと。シンプルな過去形で表現すれば足りることがほとんどです。
（副詞を追加したり、強調用法を使うことでニュアンスを意図的に表現することはできます。が、後回し。まずは確実にシンプルな過去形の英文で表現する力をつけることを重視しています）
■初心者向け英語教材
提供しております教材（電子書籍。Kindle)は、ここで説明、紹介しましたような「日本語→英文」の例文を使用した学習・訓練（暗記・音読）をして頂くことで、初級英会話の基礎を習得して頂くことを意図しております。
