「こないだ / このあいだ」、「このまえ」、「先日」・・
特に実用性の高い副詞。
それぞれ、英文の最後部に置かれたり、相手からの質問に対する返答の際には単独(副詞のみ)で使用されたりもします。
その一例を紹介しておきます。
◆ '〜 ago' をつかう
「それ、こないだ 食べたよ」
「先日お送りしたメールの件ですが」 ・・・
というような、「こないだ/このあいだ」、「このまえ」、「先日」 ・・・ というような副詞。これは、'「短めの時間」 + ago' で表現することができます。
a few days ago, some time ago ・・
「こないだ」、「このまえ」、「先日」・・・ という副詞は、漠然と、「いま話している時点からそれほど遠くない過去のある時点」を指しますから、ago の前には、話し手の判断で適宜「遠くない範囲(多くも少なくもない、適量)」の時間をおきます。
よって上記例に限らず、a week ago や、2 weeks ago なども、「先日」、「こないだ」 というニュアンスで使用することもできるわけです。
●英語教材「使える!英語の副詞」
「5分後には」、「2日前に」、「こないだ」、「ついさっき」、「そのうち」、・・・等、使える英語の副詞の用法を解説した教材(電子書籍)をアマゾン・ドットコム Kindleストアにて販売中です。
以下のリンクより、サンプルもご確認いただけます。
*KindleはiPhone,Androidからもアプリで読むことができます。