「今日中に」を英語にする
「今日中に」、「今週中に」、「今年中に」・・・
特に実用性の高い副詞。
それぞれ、英文の最後部に置かれたり、相手からの質問に対する返答の際には単独(副詞のみ)で使用されたりもします。
その一例を紹介しておきます。
◆ 「今日中に」、「今週中に」・・・
「今日中に」、「今週中に」 ・・・ 、という副詞は、
それぞれ、today, this week と表現されます。
これでだけです。in や within 等の前置詞はつけません。
today, tomorrow, this week, next week, this month, next month, this year, next year ・・・
これらの語句は、名詞のように見えますが(名詞としての機能も持ちますが)、それぞれその言葉で定義する「時(時間)のなかのある時点で、(〜する)」 という副詞です。よって、前置詞は必要ありません。
●英語教材「使える!英語の副詞」
「5分後には」、「2日前に」、「こないだ」、「ついさっき」、「そのうち」、・・・等、使える英語の副詞の用法を解説した教材(電子書籍)をアマゾン・ドットコム Kindleストアにて販売中です。
以下のリンクより、サンプルもご確認いただけます。
*KindleはiPhone,Androidからもアプリで読むことができます。